{"id":7860,"date":"2025-12-19T18:25:42","date_gmt":"2025-12-19T17:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equadro.com\/?page_id=7860"},"modified":"2026-03-18T23:54:09","modified_gmt":"2026-03-18T22:54:09","slug":"condizioni-generali-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.equadro.com\/en\/condizioni-generali-di-vendita\/","title":{"rendered":"Condizioni Generali di Vendita"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”|22px||||” custom_padding=”111px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|0px||4px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”FORMAZIONE DEL CONTRATTO” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”32px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”FORMAZIONE DEL CONTRATTO” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”32px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

AMBITO DI APPLICAZIONE<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”31px” custom_padding=”||4px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Oggetto delle condizioni Generali<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito \u201cCondizioni\u201d) disciplinano i termini e le modalit\u00e0 con cui EQUADRO S.r.l. (di seguito \u201cEQUADRO\u201d) gestisce le attivit\u00e0 di sviluppo progettuale e consulenza tecnica finalizzate alla produzione, nonch\u00e9 la consegna dei relativi elaborati e documentazioni.<\/span><\/p>\n

Tali attivit\u00e0 costituiscono parte integrante del percorso commerciale che potr\u00e0 eventualmente evolvere in una fornitura di prodotti o sistemi, regolata da specifici accordi contrattuali.<\/span><\/p>\n

Per gli aspetti tecnici, organizzativi e operativi specifici relativi alla progettazione, si rimanda alle\u00a0Condizioni Generali di Progettazione<\/em><\/strong>, disponibili al seguente link:<\/span><\/p>\n

www.equadro.com\/condizioni-generali-di-progettazione<\/a><\/span><\/p>\n

Per gli aspetti tecnici, organizzativi e contrattuali relativi alla fornitura, si rimanda alle\u00a0<\/span>Condizioni Generali di Fornitura<\/strong>, disponibili al seguente link:<\/p>\n

www.equadro.com\/condizioni-generali-di-fornitura<\/a><\/span><\/p>\n

Le presenti Condizioni costituiscono parte integrante e sostanziale del rapporto contrattuale tra EQUADRO e il Cliente e prevalgono su eventuali condizioni difformi, salvo accordi espressi in forma scritta.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”33px” custom_padding=”1px||4px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Ambito di Applicazione<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||3px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Le presenti Condizioni si applicano a tutte le attivit\u00e0 di sviluppo tecnico e progettuale svolte da EQUADRO su richiesta del Cliente, nell\u2019ambito di un processo orientato alla definizione di soluzioni destinate alla successiva realizzazione produttiva.<\/span><\/p>\n

L\u2019applicazione delle presenti Condizioni si intende accettata con la sottoscrizione dell\u2019offerta tecnica o della proposta commerciale, o comunque con l\u2019avvio delle attivit\u00e0 concordate. In caso di divergenza con eventuali condizioni generali del Cliente, prevalgono le presenti, salvo diverso accordo scritto tra le Parti.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”44px” custom_padding=”8px||4px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Disponibilit\u00e0 e Aggiornamento<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

La versione aggiornata e vigente delle Condizioni \u00e8 sempre disponibile sul sito ufficiale di EQUADRO:<\/p>\n

<\/span>www.equadro.com\/condizioni-generali-di-vendita<\/a><\/p>\n

EQUADRO si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le Condizioni, fermo restando che le condizioni applicabili saranno quelle in vigore alla data di accettazione dell\u2019offerta o della conferma d\u2019ordine da parte del Cliente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”34px” custom_padding=”||4px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Prevalenza e Interpretazione<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e eventuali condizioni generali del Cliente, prevalgono le presenti, salvo espressa e specifica deroga scritta da parte di EQUADRO.<\/span><\/p>\n

Eventuali tolleranze da parte di EQUADRO rispetto a violazioni o ritardi nell\u2019applicazione delle presenti Condizioni non costituiscono rinuncia ai relativi diritti.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”FORMAZIONE DEL CONTRATTO” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”32px” custom_padding=”21px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FORMAZIONE E VALIDITA’ DEL CONTRATTO<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”5px||4px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Offerta e validit\u00e0 temporale<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Le offerte commerciali formulate da EQUADRO S.r.l. (di seguito \u201cEQUADRO\u201d) hanno una validit\u00e0 di\u00a030 (trenta) giorni di calendario\u00a0dalla data di emissione, salvo diversa indicazione espressa nel documento stesso.
Trascorso tale termine, l\u2019offerta si intende automaticamente decaduta e priva di efficacia, salvo proroga formalmente comunicata da EQUADRO.<\/span><\/p>\n

Le offerte sono valide esclusivamente per la fornitura dei servizi in esse indicati e non comprendono, salvo diversa indicazione, servizi accessori <\/span><\/strong>quali:, corsi di formazione, supporto all\u2019avviamento, installazione o altre prestazioni.<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Ricezione degli ordini<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n

Ogni ordine trasmesso dal Cliente deve pervenire in forma scritta tramite canali ufficiali (e-mail, PEC, portali condivisi) e contenere tutti gli elementi necessari alla sua identificazione: riferimenti dell\u2019offerta, descrizione tecnica, quantit\u00e0, condizioni economiche, indirizzi di consegna e fatturazione.<\/span><\/p>\n

Il Cliente prende atto che ogni progetto sviluppato da EQUADRO \u00e8 orientato alla produzione di un bene o sistema destinato a essere concretamente fornito. La progettazione costituisce quindi una fase tecnica propedeutica alla fornitura.<\/span><\/p>\n

Eventuali condizioni operative, logistiche e contrattuali legate alla fornitura saranno oggetto di\u00a0accordo separato e specifico, definito con il Cliente a tutela del rapporto commerciale.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Conferma d’ordine e perfezionamento del contratto<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019ordine del Cliente si intende accettato e il contratto perfezionato solo al momento dell\u2019emissione, da parte di EQUADRO, della Conferma d\u2019Ordine scritta, che riporta in modo vincolante tutti gli elementi contrattuali rilevanti.
<\/span><\/p>\n

In assenza di espressa conferma scritta, nessun ordine si considera impegnativo per EQUADRO, anche se basato su un\u2019offerta valida.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Verifica dei dati e accettazione tacita\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Il Cliente \u00e8 tenuto a verificare accuratamente tutti i dati riportati nella Conferma d\u2019Ordine (codici prodotto, descrizioni, quantit\u00e0, prezzi, termini di consegna, indirizzi di spedizione, modalit\u00e0 di pagamento).
In assenza di contestazioni scritte da parte del Cliente entro\u00a05 (cinque) giorni lavorativi\u00a0dal ricevimento della Conferma d\u2019Ordine, la stessa si intende\u00a0accettata per adesione, anche in caso di discordanza con l\u2019ordine originario.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n

Modifica e annullamenti dell’ordine\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Eventuali richieste di modifica o cancellazione dell\u2019ordine da parte del Cliente saranno valutate a discrezione di EQUADRO e potranno essere accettate solo se comunicate entro 10 (dieci) giorni lavorativi dall\u2019invio della Conferma d\u2019Ordine.<\/span><\/p>\n

Decorso tale termine, l\u2019ordine si intende irrevocabile. In caso di accettazione di modifiche, EQUADRO potr\u00e0 applicare un adeguamento di prezzi, tempistiche e condizioni.
Non sono in ogni caso accettabili modifiche che impattino su materiali gi\u00e0 approvvigionati, produzioni avviate o beni personalizzati.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

PREZZI, CONDIZIONI DI PAGAMENTO E RISERVA DI PROPRIETA’<\/strong><\/h2>\n

<\/strong><\/p>\n

Prezzi<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

I prezzi dei prodotti e\/o delle attivit\u00e0 sono indicati nell\u2019offerta commerciale e confermati nel documento di Conferma d\u2019Ordine emesso da EQUADRO. Salvo diversa indicazione scritta, essi si intendono espressi in\u00a0euro,\u00a0al netto di IVA\u00a0ed eventuali oneri fiscali, doganali, assicurativi o di trasporto.<\/span><\/p>\n

Condizioni e modalit\u00e0 di pagamento<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Le modalit\u00e0 di pagamento sono indicate nell\u2019offerta commerciale e sono vincolanti per entrambe le Parti. Salvo diverse condizioni esplicitamente concordate per iscritto, il pagamento dovr\u00e0 avvenire:<\/span><\/p>\n