CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA
AMBITO DI APPLICAZIONE E RINVII NORMATIVI
Oggetto delle condizioni Generali
Le presenti Condizioni Generali di Fornitura (di seguito “Condizioni”) disciplinano i termini e le modalità con cui EQUADRO S.r.l. (di seguito “EQUADRO”) gestisce le attività di fornitura di prodotti, sistemi integrati, nonché la consegna dei relativi beni.
Tali forniture possono derivare da offerte commerciali per vendita di prodotti standard, o da attività di progettazione e sviluppo regolate dalle Condizioni Generali di Progettazione, disponibili al seguente link:
www.equadro.com/condizioni-generali-di-progettazione
Le presenti Condizioni costituiscono parte integrante e sostanziale del rapporto contrattuale tra EQUADRO e il Cliente e prevalgono su eventuali condizioni difformi, salvo accordi espressi in forma scritta.
Ambito di Applicazione
Le presenti Condizioni si applicano a tutte le attività di fornitura effettuate da EQUADRO su richiesta del Cliente, incluse:
• La fornitura di prodotti standard presenti a catalogo
• La fornitura di prodotti sviluppati su specifica del Cliente
Disponibilità e Aggiornamento
La versione aggiornata e vigente delle Condizioni è sempre disponibile sul sito ufficiale di EQUADRO:
www.equadro.com/condizioni-generali-di-fornitura
EQUADRO si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le Condizioni, fermo restando che le condizioni applicabili saranno quelle in vigore alla data di accettazione dell’offerta o della conferma d’ordine da parte del Cliente.
Prevalenza e Interpretazione
In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e eventuali condizioni generali del Cliente, prevalgono le presenti, salvo espressa e specifica deroga scritta da parte di EQUADRO.
Eventuali tolleranze da parte di EQUADRO rispetto a violazioni o ritardi nell’applicazione delle presenti Condizioni non costituiscono rinuncia ai relativi diritti.
DEFINIZIONI
Le seguenti definizioni hanno validità ai fini dell’interpretazione e applicazione delle presenti Condizioni Generali di Fornitura.
Prodotti Standard
Prodotti presenti a catalogo EQUADRO, realizzati in configurazione standard senza personalizzazioni tecniche su richiesta specifica del Cliente.
Prodotti Personalizzati
Prodotti, cablaggi, sistemi integrati o assemblaggi sviluppati, configurati o adattati da EQUADRO su specifiche tecniche fornite dal Cliente.
Fornitura
L’attività complessiva disciplinata dalle presenti Condizioni, comprensiva della consegna di beni fisici, prodotti standard o personalizzati, componenti e sistemi integrati.
Proposta di Fornitura
Proposta economica emessa da EQUADRO, contenente la descrizione della fornitura, i termini economici e le eventuali condizioni particolari applicabili.
Ordine
Richiesta di acquisto formalizzata dal Cliente, che diviene vincolante per EQUADRO solo a seguito di Conferma d’Ordine.
Conferma d’Ordine
Documento di accettazione dell’ordine da parte di EQUADRO, che formalizza l’impegno contrattuale e rende efficace il contratto di fornitura.
Magazzino EQUADRO
Struttura logistica di EQUADRO in cui vengono stoccati materiali, componenti, prodotti semilavorati o finiti destinati alle forniture oggetto delle presenti Condizioni.
PROPOSTE DI FORNITURA, ORDINI E CONFERME D’ORDINE
Proposte di Fornitura
Le Proposte di Fornitura emesse da EQUADRO hanno validità, salvo diversa indicazione scritta, di 30 (trenta) giorni dalla data di emissione.
EQUADRO emette Proposte di Fornitura con cadenza annuale o diversa, in funzione delle richieste del Cliente e delle esigenze contrattuali e operative concordate.
Trascorso il termine di validità, EQUADRO si riserva il diritto di riformulare la Proposta in base alle condizioni economiche e di mercato vigenti.
Contenuto delle Proposte di Fornitura
Le Proposte di Fornitura emesse da EQUADRO riportano:
• Il codice articolo oggetto della fornitura, precedentemente approvato dal Cliente • Le quantità proposte o richieste • I termini economici applicabili • Le condizioni di pagamento • La data di validità della proposta • Eventuali condizioni particolari relative alla fornitura
Ordine
L’Ordine costituisce la richiesta di acquisto formalizzata dal Cliente sulla base della Proposta di Fornitura ricevuta.
L’Ordine dovrà contenere i riferimenti:
• Al codice articolo approvato
• Alla quantità ordinata
• All’eventuale riferimento alla Proposta di Fornitura EQUADRO
Modalità di Trasmissione
Gli Ordini potranno essere trasmessi a EQUADRO tramite:
• Email inviata agli indirizzi ufficiali di riferimento indicati nelle Proposte di Fornitura o comunicati da EQUADRO
• Altro mezzo scritto concordato tra le Parti, purché garantisca la tracciabilità e l’integrità delle informazioni trasmesse
Conferma d’Ordine
La Conferma d’Ordine formalizza l’accettazione da parte di EQUADRO dell’Ordine del Cliente e definisce i termini e le condizioni applicabili alla fornitura. Essa prevale su eventuali condizioni difformi indicate nell’Ordine, salvo diverso accordo scritto tra le Parti.
Processo di Emissione
L’emissione della Conferma d’Ordine avviene a seguito di un processo strutturato che comprende:
• La verifica tecnica e formale dell’Ordine rispetto alle specifiche approvate
• Il coordinamento con fornitori abituali per la conferma della disponibilità di materiali e componenti
• La pianificazione della produzione interna in relazione ai carichi di lavoro e alle date obiettivo concordate
Natura della Fornitura e Tempistiche di Conferma
I prodotti oggetto delle presenti Condizioni possono comprendere:
• Prodotti standard a catalogo, per i quali EQUADRO si impegna ad emettere la Conferma d’Ordine entro 7 (sette) giorni lavorativi dalla ricezione dell’Ordine, salvo diversa comunicazione per cause eccezionali.
• Prodotti personalizzati, sistemi, cablaggi o assemblaggi su specifica, per i quali la tempistica di emissione potrà variare in funzione di:
– complessità tecnica della fornitura
– tempi di risposta dei fornitori per disponibilità e tempi di consegna dei materiali
– necessità di garantire un piano di produzione realistico ed efficiente
Affidabilità Reale e Limiti Operativi
Pur costituendo formalizzazione dell’impegno contrattuale, la Conferma d’Ordine è subordinata a fattori esterni non sempre pienamente controllabili da EQUADRO, come ritardi di fornitura, indisponibilità improvvise di componenti o eventi straordinari di mercato.
EQUADRO si impegna a segnalare tempestivamente ogni variazione significativa, condividendo alternative operative per ridurre l’impatto sul Cliente.
Metodo Organizzativo Condiviso: Programmazione
L’esperienza produttiva dimostra che l’affidabilità di date di consegna e disponibilità materiali dipende in larga parte dalla qualità della pianificazione condivisa con il Cliente.
EQUADRO raccomanda di predisporre un piano ordini su base semestrale o annuale, comunicato con un anticipo operativo di almeno 3–6 mesi a seconda della criticità dei componenti, accompagnato da eventuali anticipi o prenotazioni per la materia prima dedicata.
Benefici Operativi
Questa organizzazione permette di:
• Garantire priorità di approvvigionamento
• Ottimizzare i costi di acquisto e stoccaggio
• Assicurare continuità di fornitura senza interruzioni critiche
• Ridurre drasticamente le difficoltà operative e gli imprevisti, che rimangono sempre possibili nel contesto industriale
Co-Responsabilità Operativa
EQUADRO e il Cliente condividono la responsabilità di costruire un flusso di lavoro chiaro, stabile e programmato:
un impegno congiunto che assicura risultati concreti, maggiore efficienza e sostenibilità lungo l’intera catena di fornitura.
EQUADRO si riserva la facoltà di richiedere ulteriori dettagli o chiarimenti qualora l’Ordine risultasse incompleto o non conforme alle Proposte emesse.
PREZZI E CONDIZIONI ECONOMICHE
Determinazione dei Prezzi
I prezzi applicabili alle forniture sono quelli indicati nella Proposta di Fornitura emessa da EQUADRO e confermati nella Conferma d’Ordine. Salvo diversa indicazione scritta, i prezzi:
• Sono espressi in Euro (€)
• Si intendono netti, al netto di IVA, dazi doganali o altri oneri fiscali applicabili, che saranno indicati separatamente in fattura
• Non includono costi di trasporto, imballaggio speciale, assicurazioni o servizi accessori, salvo espressa indicazione nella Conferma d’Ordine
Variazione dei Prezzi
La determinazione del prezzo rappresenta per EQUADRO un impegno serio e responsabile nei confronti del Cliente.
EQUADRO si impegna a preservare la stabilità dei prezzi confermati, adottando tutte le misure possibili per tutelare le condizioni economiche definite.
Tuttavia, in alcuni casi possono verificarsi situazioni fuori dal controllo di EQUADRO, come:
• Variazioni unilaterali dei prezzi da parte dei fornitori
• Incrementi significativi dei costi delle materie prime, componenti o servizi lungo la filiera
Questi eventi possono incidere sulla sostenibilità delle forniture e generare ricadute economiche inevitabili sul Cliente.
In tali circostanze, EQUADRO si riserva il diritto di modificare i prezzi indicati nelle Proposte di Fornitura non ancora accettate o nelle Conferme d’Ordine, comunicando tempestivamente al Cliente ogni variazione e condividendo soluzioni organizzative per ridurne l’impatto.
Revisione dei Prezzi per furniture Continuative
Il mercato dei materiali e componenti tecnici, inclusi quelli già confermati dai fornitori, è soggetto a variazioni unilaterali di prezzo che possono incidere direttamente sulle forniture custom su commessa.
Metodo per la Stabilità
Per garantire continuità produttiva e stabilità economica, EQUADRO raccomanda:
• Pianificazioni semestrali o annuali comunicate con almeno 3–6 mesi di anticipo (a seconda delle criticità)
• Eventuali anticipi per la materia prima dedicata, così da bloccare i prezzi e garantirne la disponibilità
EQUADRO si impegna a comunicare tempestivamente ogni variazione e a costruire con il Cliente un modello organizzativo sostenibile e affidabile.
Errori e Rettifiche
Eventuali errori materiali o di calcolo presenti nelle Proposte di Fornitura, Conferme d’Ordine o fatture potranno essere corretti da EQUADRO, previa tempestiva comunicazione al Cliente, senza che ciò costituisca motivo di contestazione o risoluzione del contratto.
MAGAZZINO E APPROVVIGIONAMENTI
Gestione Strategica del Magazzino
EQUADRO non opera come rivenditore con magazzino a stock generico.
La gestione del magazzino è improntata a un modello just-in-time mirato alla riduzione delle immobilizzazioni finanziarie, con approvvigionamenti effettuati:
• Per prodotti standard, sulla base della rotazione storica e disponibilità residua • Per prodotti custom o su commessa, esclusivamente in funzione delle Conferme d’Ordine ricevute o di previsioni formalizzate dal Cliente
Forniture Custom: Materiali Dedicati
Per le forniture di prodotti personalizzati, quali centraline, schede elettroniche, cablaggi o assemblaggi complessi sviluppati su specifica del Cliente, l’approvvigionamento dei materiali e componenti avviene in modo:
• Dedicato e vincolato alla realizzazione della fornitura oggetto dell’Ordine
• Con gestione distinta e tracciata internamente, finalizzata esclusivamente al progetto del Cliente
Natura Vincolante degli Approvvigionamenti
Il materiale acquistato da EQUADRO per forniture custom:
• È destinato specificatamente al Cliente che ha emesso l’Ordine
• Costituisce un impegno contrattuale effettivo del Cliente, che si assume la responsabilità dell’ordine confermato
Rischi e Implicazioni Operative
A causa della complessità media dei prodotti custom (spesso con distinte base di decine o centinaia di componenti), anche l’indisponibilità di un singolo componente può:
• Comportare rallentamenti o ripianificazioni della produzione
• Generare costi di gestione, riprogrammazione e immobilizzo di materiali già approvvigionati
• Incidere sulle tempistiche e sull’organizzazione complessiva, senza responsabilità diretta di EQUADRO
Pianificazione Semestrale o Annuale
Per garantire:
• La continuità produttiva
• La riduzione dei rischi operativi
• L’ottimizzazione di costi, lead time e disponibilità materiali
EQUADRO raccomanda di pianificare gli ordini in modo strutturato, preferibilmente su base semestrale o annuale, comunicando le previsioni di consumo con un anticipo operativo di almeno 3–6 mesi.
Accordi di Approvvigionamento Anticipato
Qualora il Cliente desideri assicurarsi la disponibilità di componenti critici o con lead time lunghi, EQUADRO offre la possibilità di:
• Effettuare approvvigionamenti anticipati, con relativo impegno e pagamento da parte del Cliente
• Gestire il materiale come dedicato e riservato, migliorando la stabilità operativa di entrambi i partner
Tali accordi saranno formalizzati tramite specifici ordini o contratti quadro di fornitura.
TEMPI DI CONSEGNA
Indicazione dei Tempi di Consegna
I tempi di consegna sono indicati nella Conferma d’Ordine emessa da EQUADRO e costituiscono il riferimento temporale per la fornitura. Essi sono calcolati considerando:
• La disponibilità dei materiali e componenti presso i fornitori • La pianificazione produttiva interna di EQUADRO al momento dell’emissione
Natura dei Prodotti e Tempi di Consegna
I tempi di consegna possono variare in funzione della natura del prodotto ordinato
Prodotti Standard a Catalogo
Prevedono tempi generalmente più brevi, subordinati alla disponibilità effettiva in magazzino al momento dell’Ordine.
Prodotti Personalizzati
Prodotti personalizzati, centraline, cablaggi, schede elettroniche o assemblaggi su commessa richiedono tempi calcolati sulla base della complessità tecnica, della disponibilità di materiali (spesso con distinte base superiori a 50 codici) e delle attività produttive necessarie.
Per questi prodotti, il lead time minimo medio è di circa 45 giorni lavorativi dalla data dell’Ordine.
Tale tempistica rappresenta il tempo tecnico medio minimo necessario, ma non costituisce garanzia assoluta di consegna, poiché eventuali indisponibilità anche di un singolo componente possono influire sui tempi complessivi.
Eventuali Ritardi
EQUADRO si impegna a rispettare i tempi di consegna indicati nelle Conferme d’Ordine.
Tuttavia, tali date possono subire variazioni in caso di:
• Ritardi o indisponibilità impreviste dei fornitori
• Cause di forza maggiore o eventi straordinari di mercato
• Modifiche richieste dal Cliente a ordini già confermati
In tali circostanze, EQUADRO si impegna a:
• Informare tempestivamente il Cliente sulle variazioni riscontrate
• Aggiornare la data di consegna prevista
• Supportare la riorganizzazione operativa del Cliente, proponendo soluzioni compatibili con la situazione
Pianificazione e Continuità Produttiva
L’esperienza operativa dimostra che ordini pianificati su base semestrale o annuale, comunicati con un anticipo operativo di almeno 4–6 mesi, consentono di:
• Garantire la continuità produttiva
• Ridurre al minimo i rischi legati a indisponibilità materiali o variazioni di mercato
• Ottimizzare la pianificazione interna ed esterna
• Costruire un flusso di lavoro stabile ed efficiente per il Cliente
Ordini SPOT e Responsabilità
Per ordini spot o caratterizzati da tempi di gestione limitati (inferiori ai normali lead time operativi), EQUADRO non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali ritardi derivanti da indisponibilità materiali o criticità esterne, poiché l’assenza di pianificazione preventiva riduce la possibilità di garantire un servizio coerente con gli standard operativi Equadro.
Consegne Parziali
EQUADRO si riserva la facoltà di effettuare consegne parziali, salvo diversa indicazione scritta del Cliente, fatturando le quantità consegnate in conformità ai termini economici concordati.
SPEDIZIONI E TRASPORTI
Salvo diversa indicazione scritta nella Conferma d’Ordine, le spedizioni saranno effettuate in modalità Ex Works (EXW) – Franco Fabbrica, presso la sede operativa EQUADRO o il luogo indicato nella Conferma.
Trasporto e Rischio
Il rischio relativo ai prodotti si trasferisce al Cliente al momento della consegna al vettore o, in caso di ritiro presso EQUADRO, al momento della messa a disposizione della merce.
Costi di Trasporto
I costi di trasporto sono a carico del Cliente. Eventuali spese per imballaggi speciali, assicurazioni o spedizioni con modalità differenti da quelle standard richieste dal Cliente saranno fatturate separatamente.
IMBALLAGGI
Le modalità di imballaggio sono definite nella specifica tecnica di prodotto approvata durante la fase di progettazione.
In particolare, nella fase di preserie è fondamentale che tali aspetti siano completati e condivisi, così da garantire:
• La protezione adeguata dei materiali durante il trasporto • La movimentazione sicura fino al luogo di consegna previsto
Imballaggi Speciali
Eventuali richieste operative di imballaggi speciali o personalizzati, diverse da quanto definito nella specifica tecnica, dovranno essere comunicate anticipatamente ed approvate da EQUADRO.
I relativi costi saranno valutati e comunicati al Cliente prima della fornitura.
ACCETTAZIONI MATERIALI E NON CONFORMITA’
Controllo alla Ricezione
Alla ricezione dei prodotti, il Cliente è tenuto a effettuare un controllo visivo e quantitativo entro tempi congrui alle normali procedure aziendali e comunque entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla consegna, verificando:
• L’integrità dell’imballo
• La corrispondenza della quantità dei colli rispetto ai documenti di trasporto
• L’assenza di danneggiamenti evidenti
Comunicazione di NON CONFORMITA’
Eventuali non conformità riscontrate dovranno essere comunicate a EQUADRO in forma scritta entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla data di consegna. La segnalazione dovrà contenere:
• Riferimento alla Conferma d’Ordine e al DDT
• Descrizione dettagliata della non conformità
• Documentazione fotografica o altra evidenza utile
Limiti Operativi
Trascorsi i termini indicati senza comunicazione, i prodotti si intenderanno accettati come conformi. Eventuali non conformità segnalate oltre tali termini saranno valutate da EQUADRO a propria discrezione e non costituiranno obbligo di sostituzione o riparazione, salvo diverse disposizioni di legge inderogabili.
Non Conformità Occulte
Per non conformità non rilevabili al momento del controllo visivo o quantitativo (non conformità occulte), il Cliente dovrà darne comunicazione scritta a EQUADRO entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla loro scoperta, fornendo:
• Descrizione dettagliata del problema
• Evidenze oggettive (es. fotografie, test report, analisi funzionali)
Gestione delle Non Conformità
EQUADRO, ricevuta la comunicazione, si impegna a:
• Analizzare la segnalazione entro tempi tecnici congrui
• Comunicare l’esito dell’analisi e la proposta di gestione (sostituzione, riparazione, ritiro o altro intervento concordato)
Le modalità di gestione saranno definite in accordo con il Cliente, compatibilmente con la natura tecnica del prodotto e l’organizzazione operativa.
GARANZIE E POST-VENDITA
Garanzia di Prodotto
EQUADRO garantisce che i prodotti forniti siano:
• Conformi alle specifiche tecniche approvate e alle normative applicabili
• Esenti da vizi di materiale o di lavorazione per un periodo di 12 (dodici) mesi dalla data di consegna, salvo diversa indicazione nella Conferma d’Ordine o specifici accordi contrattuali.
Salvo diversi accordi specifici, la garanzia ha una durata di 12 (dodici) mesi dalla data di consegna.
Limiti della Garanzia
La garanzia copre esclusivamente i difetti riconducibili a vizi di materiale o produzione. Sono esclusi:
• Malfunzionamenti dovuti a installazioni non conformi alle istruzioni EQUADRO
• Manutenzioni improprie o modifiche non autorizzate
• Danni derivanti da cause esterne non imputabili a EQUADRO (sovratensioni, scariche elettrostatiche, eventi atmosferici, urti, manomissioni) • Usura naturale o consumo delle parti soggette a deterioramento
Gestione dei Resi e attività Post-Vendita
Eventuali difetti, malfunzionamenti o necessità di intervento tecnico sui prodotti forniti dovranno essere gestiti secondo quanto previsto dalle Condizioni Generali del Servizio di Riparazione, disponibili al seguente link:
www.equadro.com/condizioni-generali-di-post-fornitura
L’intero ambito post-vendita, inclusi resi, riparazioni, analisi tecniche, manutenzioni e aggiornamenti, è disciplinato da tali condizioni specifiche, che definiscono modalità operative, responsabilità e condizioni economiche applicabili.
RESPONSABILITA’ E LIMITAZIONI
Responsabilità Generale
EQUADRO si impegna a svolgere le proprie attività con la massima professionalità, diligenza e secondo gli standard tecnici applicabili, assumendo responsabilità esclusivamente per gli obblighi contrattuali definiti nelle presenti Condizioni Generali e nelle Conferme d’Ordine.
Limitazioni di Responsabilità
Salvo i casi di dolo o colpa grave, EQUADRO non potrà essere ritenuta responsabile per:
• Danni indiretti o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, perdite di produzione, mancati utili, fermi impianto o altre perdite economiche subite dal Cliente
• Eventuali ritardi nelle consegne o negli interventi di riparazione o sostituzione dovuti a cause di forza maggiore o comunque non imputabili a EQUADRO
• Difetti o malfunzionamenti derivanti da: o Uso improprio o diverso dalle istruzioni tecniche o Installazione o manutenzione non conforme o Modifiche non autorizzate o Cause esterne non imputabili a EQUADRO (es. sovratensioni, scariche elettrostatiche, eventi atmosferici, urti, manomissioni) o Usura naturale o consumo delle parti soggette a deterioramento
Forza Maggiore
EQUADRO non sarà responsabile per l’inadempimento o il ritardo nell’esecuzione dei propri obblighi contrattuali se causati da eventi di forza maggiore, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, scioperi, incendi, calamità naturali, pandemie, interruzioni delle forniture, indisponibilità di componenti, restrizioni governative o altri eventi fuori dal proprio ragionevole controllo.
Ambito Massimo di Responsabilità
Salvo diverso accordo scritto, la responsabilità complessiva di EQUADRO derivante dalle presenti Condizioni Generali, dalle Conferme d’Ordine e dai relativi contratti di fornitura non potrà in alcun caso eccedere il valore del corrispettivo della fornitura o del servizio oggetto della contestazione.
DISPOSIZIONI FINALI
Legge applicabile
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolate dalla legge italiana. Per quanto non espressamente previsto, si applicano le disposizioni del Codice Civile e della normativa vigente in materia.
Foro competente
Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, esecuzione o validità delle presenti condizioni o delle attività da esse regolate, sarà esclusivamente competente il Foro di Padova (PD) – Italia, con esclusione di ogni altro foro concorrente o alternativo.